1 00:01:19,441 --> 00:01:23,878 ♪ Dashuria ime u largua shumë larg ♪ 2 00:01:23,913 --> 00:01:28,136 ♪ Kur ai kërkohej ♪ 3 00:01:28,171 --> 00:01:32,342 ♪ Ku është ai sonte? ♪ 4 00:01:32,377 --> 00:01:36,563 ♪ Edhe unë nuk mund të them ♪ 5 00:01:36,598 --> 00:01:40,650 ♪ Larg, larg ♪ 6 00:01:40,685 --> 00:01:44,666 ♪ Për shumë në ditë ♪ 7 00:01:44,701 --> 00:01:50,001 ♪ A do të takohemi përsëri? ♪ 8 00:01:50,036 --> 00:01:55,110 ♪ Dhe kush e di ku apo kur? ♪ 9 00:01:55,145 --> 00:01:58,836 ♪ Nga këtu në Xian ♪ 10 00:01:58,871 --> 00:02:03,707 ♪ Shumë burra janë kërkuar ♪ 11 00:02:03,742 --> 00:02:08,137 ♪ Kush është më i kërkuari? ♪ 12 00:02:08,172 --> 00:02:12,496 ♪ Dashuria ime, e kërkuar nga unë ♪ 13 00:02:12,531 --> 00:02:15,682 Hajde, Pete, së shpejti do të jetë dita ne kemi një udhëtim të gjatë në fermë. 14 00:02:15,717 --> 00:02:19,279 ♪ Larg, larg ♪ 15 00:02:19,314 --> 00:02:22,803 ♪ Për shumë në ditë ♪ 16 00:02:22,838 --> 00:02:28,049 ♪ A do të takohemi përsëri? ♪ 17 00:02:28,084 --> 00:02:33,090 ♪ Dhe kush e di ku apo kur? ♪ 18 00:02:33,125 --> 00:02:37,368 ♪ Nga këtu në Xian ♪ 19 00:02:37,403 --> 00:02:41,611 ♪ Shumë burra ishin në kërkim ♪ 20 00:02:42,307 --> 00:02:47,250 ♪ Kush është më i kërkuari? ♪ 21 00:02:47,285 --> 00:02:52,194 ♪ Dashuria ime e kërkuar nga unë ♪ 22 00:02:52,229 --> 00:02:55,833 ♪ Kërkohet ♪ 23 00:02:55,868 --> 00:02:59,438 ♪ Kërkohet ♪ 24 00:03:00,115 --> 00:03:06,702 ♪ Ai kërkohet nga unë ♪ 25 00:03:06,737 --> 00:03:10,605 Kate nuk mund t'i mbajë më gjatë. Më mirë të nisemi. 26 00:03:31,575 --> 00:03:33,679 Lëvizni së bashku! 27 00:03:47,076 --> 00:03:48,860 Çohu bir, çohu! - Çfarë nuk shkon, baba? 28 00:03:48,895 --> 00:03:51,466 Dikush po ikën nga tufa jonë. Nuk mund ta dëgjoni? 29 00:03:51,501 --> 00:03:53,615 Unë do të shkoj të marr Jack dhe Pete. 30 00:04:08,843 --> 00:04:11,016 Ata nuk u kthyen ende nga qyteti, Pa. 31 00:04:11,051 --> 00:04:13,265 S'ka rëndësi, hajde! 32 00:04:13,300 --> 00:04:15,571 Hyah! 33 00:04:37,910 --> 00:04:39,514 Atje, baba! 34 00:04:43,134 --> 00:04:44,544 Hyah! 35 00:05:05,842 --> 00:05:08,356 Përshëndetje, Ed. Johnny tha se keni pasur nje leter per mua. 36 00:05:08,391 --> 00:05:09,668 Po, kam, O'Mara. 37 00:05:09,703 --> 00:05:12,991 Nuk dija ku ta përcillja kështu, unë thjesht u vara në të. 38 00:05:27,714 --> 00:05:29,853 Lajm i keq, fëmijë? 39 00:05:38,283 --> 00:05:40,300 Nëse është ndonjë ngushëllim, mund t'ju siguroj 40 00:05:40,335 --> 00:05:43,315 babai dhe vëllai juaj ku u dha një varrim të denjë të krishterë. 41 00:05:43,350 --> 00:05:46,120 Faleminderit, i nderuar. 42 00:05:47,298 --> 00:05:51,166 Babai juaj fliste shpesh për ju. Ai ishte shumë krenar për ju. 43 00:05:51,958 --> 00:05:53,695 Nuk jam shumë krenare për veten time. 44 00:05:53,730 --> 00:05:56,802 Mund të ketë qenë ndryshe nëse do të kisha qëndruar këtu. 45 00:05:56,837 --> 00:05:59,450 Mos e dënoni veten për këtë, Clay. 46 00:05:59,485 --> 00:06:02,706 Këto gjëra ndodhin pa ndonjë arsye të dukshme. 47 00:06:02,741 --> 00:06:05,928 Ne nuk mund t'i kuptojmë ata, ne mund t'i pranojmë vetëm ato. 48 00:06:26,455 --> 00:06:28,787 Çfarë keni ndërmend të bëni tani? 49 00:06:29,602 --> 00:06:32,526 çfarë do të bënit po te ishe ne pozicionin tim? 50 00:06:32,561 --> 00:06:35,457 Kjo është një pyetje mjaft e vështirë. 51 00:06:37,133 --> 00:06:40,557 Shumë njerëz do të ishin të prirur për të kërkuar një lloj ndëshkimi. 52 00:06:40,592 --> 00:06:42,957 Unë do të duhet të këshilloj kundër tij. 53 00:06:42,992 --> 00:06:45,198 Hakmarrja është e imja thotë Zoti. 54 00:06:45,233 --> 00:06:47,405 Është pak a shumë atë që kisha në mendje. 55 00:06:47,440 --> 00:06:49,471 Po, por unë nuk jam ministër. 56 00:06:49,506 --> 00:06:53,397 Unë e di atë. Kjo është ajo që më shqetëson. 57 00:06:57,304 --> 00:07:00,501 Clay, më bëj një nder. 58 00:07:03,047 --> 00:07:06,278 Mendojeni këtë gjë me shumë kujdes para se të ndërmerrni ndonjë veprim. 59 00:07:06,313 --> 00:07:09,504 Kjo është ajo që kam bërë që kur u largova nga Denveri. 60 00:07:10,196 --> 00:07:12,801 Epo, nëse ka ndonjë gjë Unë mund të bëj për të ndihmuar. 61 00:07:12,836 --> 00:07:14,937 Do të doja të shihja sherifin. 62 00:07:16,008 --> 00:07:19,648 Shpresoja se do ta thoshit këtë. Hyr, unë do të të përzë. 63 00:07:27,401 --> 00:07:28,823 Hajde, shok. 64 00:07:37,324 --> 00:07:40,532 Ky është vendi i tij. - Faleminderit shumë, i nderuar. 65 00:07:42,940 --> 00:07:45,374 Shoku. Hajde. 66 00:07:58,499 --> 00:07:59,784 Mund t'ju ndihmoj? 67 00:08:00,678 --> 00:08:01,861 po. 68 00:08:05,968 --> 00:08:08,345 Dmth kërkoja Sherif Kenyon. 69 00:08:08,380 --> 00:08:11,656 Ai nuk është këtu tani. Mund të provoni zyrën e tij. 70 00:08:11,691 --> 00:08:13,589 Unë tashmë e bëra, 71 00:08:13,624 --> 00:08:16,407 por ata më thanë se mund e gjeni në shtëpi. 72 00:08:16,442 --> 00:08:20,765 Është e vështirë për të mbajtur gjurmët e tij ndonjëherë, a ishte shumë e rëndësishme? 73 00:08:20,800 --> 00:08:22,273 Është e rëndësishme për mua. 74 00:08:22,308 --> 00:08:24,695 Nuk e di se çfarë t'ju them përveçse, 75 00:08:24,730 --> 00:08:27,083 ju mund të pyesni në Cantina Felice. 76 00:08:27,118 --> 00:08:28,401 Faleminderit, do ta bëj. 77 00:08:28,436 --> 00:08:31,212 Ose mund të prisni pikërisht këtu nëse ju pëlqen? 78 00:08:32,696 --> 00:08:34,459 Nëse nuk ju pengon? 79 00:08:35,537 --> 00:08:39,425 Ju jeni i ri në qytet, apo jo? - Po, zonjë, jam. 80 00:08:39,460 --> 00:08:43,314 Më vjen keq, unë jam Laurie Kenyon, sherifi është xhaxhai im. 81 00:08:43,349 --> 00:08:45,124 Unë jam Clay O'Mara. 82 00:08:45,159 --> 00:08:48,117 Oh, më vjen keq për familjen tuaj. 83 00:08:48,152 --> 00:08:49,493 A i njihnit? 84 00:08:49,528 --> 00:08:52,335 Jo shumë mirë, e kam përdorur për t'i parë në kishë. 85 00:08:52,370 --> 00:08:56,363 Ju jeni nga Denveri, apo jo? - Epo, unë punoj jashtë Denverit. 86 00:08:56,398 --> 00:08:58,942 Në hekurudhë? - Ashtu është. 87 00:08:58,977 --> 00:09:03,482 Kjo duhet të jetë një punë shumë interesante, duke udhëtuar nga një vend në tjetrin. 88 00:09:03,517 --> 00:09:05,565 më pëlqen. A keni ndonjëherë keni qenë në tren? 89 00:09:05,600 --> 00:09:09,286 Jo, por do të vazhdoj një së shpejti, në San Francisko. 90 00:09:09,321 --> 00:09:11,230 Oh? Sapo u ktheva prej andej. 91 00:09:11,265 --> 00:09:13,426 A është vërtet po aq e mrekullueshme siç thonë është? 92 00:09:13,461 --> 00:09:15,127 Ndoshta edhe më mirë. 93 00:09:15,162 --> 00:09:18,006 Sikur ta dija kur do të shkoje, Mund të jem atje në të njëjtën kohë. 94 00:09:18,041 --> 00:09:19,814 Mund t'ju tregoj disa nga pamjet. 95 00:09:19,849 --> 00:09:23,309 Do të doja, por kam frikë burri im nuk do. 96 00:09:23,344 --> 00:09:27,064 E shihni, unë do të martohem së shpejti dhe ne planifikojmë ta bëjmë shtëpinë tonë atje. 97 00:09:28,283 --> 00:09:31,036 Oh, ju uroj shumë lumturi. 98 00:09:31,071 --> 00:09:33,738 faleminderit. 99 00:09:34,562 --> 00:09:36,729 Epo, nëse më tregoni ku kantina... 100 00:09:36,764 --> 00:09:39,972 Është në rrugën kryesore, nuk mund ta humbisni. 101 00:09:40,705 --> 00:09:44,015 faleminderit. Mirupafshim. - Mirupafshim. 102 00:10:04,577 --> 00:10:05,999 Cila është e juaja? 103 00:10:07,099 --> 00:10:09,067 Unë isha duke kërkuar për Sherif Kenyon. 104 00:10:10,976 --> 00:10:12,955 Po shikon nga rruga e gabuar, zotëri. 105 00:10:12,990 --> 00:10:15,196 Ai është ulur atje. 106 00:10:16,385 --> 00:10:17,738 faleminderit. 107 00:10:20,199 --> 00:10:22,906 Shoku juaj? - Nuk e kam parë kurrë më parë. 108 00:10:22,941 --> 00:10:24,075 Sherif Kenyon? 109 00:10:24,110 --> 00:10:26,882 Çfarë është ajo? - Unë jam Clay O'Mara. 110 00:10:26,917 --> 00:10:29,803 Clay, nuk e dija keni qenë në qytet. 111 00:10:29,838 --> 00:10:32,164 Ky është Tom Meredith, ai ishte avokati i babait tuaj. 112 00:10:32,199 --> 00:10:35,475 Përshëndetje, është një kënaqësi. Kam dëgjuar shumë për ty. 113 00:10:35,510 --> 00:10:36,960 Uluni. 114 00:10:39,338 --> 00:10:41,574 Mendoj se e ke marrë letrën time. - Po, e bëra. 115 00:10:41,609 --> 00:10:43,654 Me vjen keq qe nuk me ke bere me dije po vinte, 116 00:10:43,689 --> 00:10:46,420 Mund të të kisha shpëtuar udhëtimin, pasuria është rregulluar. 117 00:10:46,455 --> 00:10:50,209 Në fakt, unë kam një bankë draft për ju gati për postë. 118 00:10:50,244 --> 00:10:53,475 Jo, nuk erdha për të zgjidhur pasurinë. 119 00:10:53,510 --> 00:10:54,457 Jo? 120 00:10:54,492 --> 00:10:56,653 Jo, erdha ta zbuloj kush bëri vrasjen. 121 00:10:56,688 --> 00:10:59,275 Deri më tani, ne nuk e dimë. 122 00:10:59,310 --> 00:11:00,569 Ndonjë ide? 123 00:11:00,604 --> 00:11:04,005 Gjithçka që dimë është, kushdo që e ka bërë iku me bagëtitë e babait tënd. 124 00:11:04,040 --> 00:11:06,983 Ky qark është plot me shushurues. 125 00:11:07,018 --> 00:11:10,203 Mund të më përmendni disa? Do të doja të flisja me ta. 126 00:11:10,238 --> 00:11:12,956 Ata nuk do të flisnin me ty, bir. 127 00:11:12,991 --> 00:11:15,749 Ata mund të nëse do të kisha veshur distinktivin e një deputeti. 128 00:11:15,784 --> 00:11:18,548 Çfarë keni bërë për të jetuar para se të vish këtu? 129 00:11:18,583 --> 00:11:20,004 Topograf hekurudhor. 130 00:11:20,039 --> 00:11:22,414 Pastaj shkoni përsëri tek ajo. Ka një të ardhme. 131 00:11:22,449 --> 00:11:25,202 Nuk mund të them të njëjtën gjë për të qenë një deputet në këtë vend. 132 00:11:25,237 --> 00:11:27,058 Nuk po ju kërkoj. 133 00:11:27,093 --> 00:11:30,950 Për më tepër, unë nuk dorëzoj yjet e kallajit si licenca për vrasje. 134 00:11:30,985 --> 00:11:34,595 Unë nuk dua të vras askënd, Unë thjesht dua të flas me ta. 135 00:11:34,630 --> 00:11:38,205 Merrni këshillën time, merrni paratë tuaja nga Gjoni dhe dilni nga qyteti. 136 00:11:40,448 --> 00:11:42,507 Unë mendoj se kjo do të thotë Nuk e marr distinktivin? 137 00:11:42,542 --> 00:11:43,748 Kjo është e drejtë. 138 00:11:43,783 --> 00:11:47,025 Epo, në atë rast, do të më duhet kaloj në mënyrën më të mirë që mundem. 139 00:11:47,060 --> 00:11:48,568 Ji i arsyeshëm, bir. 140 00:11:48,603 --> 00:11:51,687 Unë kam bërë gjithçka që dikush mundi ju po kërkoni vetëm telashe. 141 00:11:51,722 --> 00:11:54,772 Unë nuk kërkoj telashe, por unë mund të merrem pak nga unë 142 00:11:54,807 --> 00:11:56,399 kur të zbuloj atë që dua të di. 143 00:11:56,434 --> 00:11:57,764 Prit një minutë, Clay. 144 00:11:57,799 --> 00:12:01,121 Unë mendoj se ai ka të drejtë, Fred, ai ka të drejtë të bëjë pyetje 145 00:12:01,156 --> 00:12:03,525 dhe do të ndihmonte nëse ai kishte veshur një yll. 146 00:12:03,560 --> 00:12:05,084 Faleminderit, zoti Meredith. 147 00:12:05,119 --> 00:12:07,523 Kjo është në rregull, me kënaqësi bëj gjithçka që mundem për të ndihmuar. 148 00:12:07,558 --> 00:12:09,928 Mund të më jepni një ide ku të filloni të kërkoni? 149 00:12:09,963 --> 00:12:11,675 Unë mendoj se ndoshta mundem. 150 00:12:11,710 --> 00:12:13,758 Është një burrë me emrin Whitey Kincade 151 00:12:13,793 --> 00:12:15,632 që është në telashe me ligjin. 152 00:12:15,667 --> 00:12:18,431 E ke akoma atë posterin e shpërblimit, Fred? 153 00:12:18,466 --> 00:12:20,861 Unë mendoj se kam. 154 00:12:23,263 --> 00:12:24,571 Këtu është. 155 00:12:27,907 --> 00:12:29,228 Ku mund ta gjej? 156 00:12:29,263 --> 00:12:33,484 Do të jetë pak e vështirë, por ai dikur kishte një vajzë në Diablo. 157 00:12:33,519 --> 00:12:35,272 Mund të ketë një linjë për të atje. 158 00:12:35,307 --> 00:12:36,568 Ku është Diablo? 159 00:12:36,603 --> 00:12:39,128 Janë disa orë udhëtim në lindje të këtu. 160 00:12:39,163 --> 00:12:41,637 Do të jem gati të shkoj pas një ore. 161 00:12:42,779 --> 00:12:43,914 Në rregull. 162 00:12:43,949 --> 00:12:46,565 Ndaloni në zyrë dhe merr një distinktiv. 163 00:12:51,267 --> 00:12:54,699 Whitey nuk do të jetë shumë e vështirë për t'u gjetur. - Nuk e mendoja se do ta bënte. 164 00:12:54,734 --> 00:12:58,131 Disi e vështirë të dërgosh një fëmijë si ai kundër një njeriu të armatosur. 165 00:12:58,166 --> 00:13:00,437 Një gjë e kam gjithmonë më pëlqeu për ty, Fred, 166 00:13:00,472 --> 00:13:02,201 ti je sentimentale. 167 00:13:15,187 --> 00:13:16,643 Përshëndetje, Laurie. 168 00:13:17,660 --> 00:13:19,503 Përshëndetje, Tom. 169 00:13:21,298 --> 00:13:24,404 Xha Fred, nuk ma tregove ke bërë deputet Klein. 170 00:13:24,439 --> 00:13:26,057 Nuk mendoja se ishte e rëndësishme. 171 00:13:26,092 --> 00:13:27,282 Pse e bëre? 172 00:13:27,283 --> 00:13:29,205 Ai donte një autoritet për të shkuar në kërkim 173 00:13:29,240 --> 00:13:30,915 kushdo që qëlloi babanë dhe vëllanë e tij. 174 00:13:30,950 --> 00:13:32,564 Kincade nuk e bëri atë. 175 00:13:32,599 --> 00:13:35,272 Nuk mund të jemi shumë të sigurt për këtë, Kincade është një vrasës. 176 00:13:35,307 --> 00:13:37,204 Ai do të vrasë edhe Clay. 177 00:13:37,239 --> 00:13:40,049 Ky është një shans që ai duhet ta shfrytëzojë nëse dëshiron të jetë polic. 178 00:13:40,084 --> 00:13:41,471 Pse jeni kaq i mërzitur për këtë? 179 00:13:41,506 --> 00:13:43,476 Epo, është ... 180 00:13:43,511 --> 00:13:45,773 Thjesht mendoj se është e padrejtë 181 00:13:45,808 --> 00:13:49,278 për të dërguar dikë kaq të ri dhe kaq të papërvojë pas një... 182 00:13:49,313 --> 00:13:50,610 Ai e kërkoi atë. 183 00:13:50,645 --> 00:13:53,178 Nëse ai dëshiron punën e një burri, ai duhet të bëjë punën e një njeriu. 184 00:13:53,213 --> 00:13:56,273 Ne të dy u përpoqëm ta largonim atë. Nuk ka asnjë arsyetim me të. 185 00:13:56,308 --> 00:13:58,816 Po njësoj, mendoj unë është e turpshme. 186 00:13:58,851 --> 00:14:01,284 Ju të dy duhet të keni turp nga vetja juaj! 187 00:14:01,319 --> 00:14:04,197 Nuk do të shqetësohesha, shanset janë ai nuk do ta gjejë as Whitey-n. 188 00:14:04,232 --> 00:14:06,512 Eja, Laurie, do të të çoj në shtëpi. 189 00:14:27,569 --> 00:14:29,264 A mund ta ushqeni dhe ujisni kalin tim? 190 00:14:29,299 --> 00:14:30,534 Se mundem. 191 00:14:30,569 --> 00:14:33,970 Mund të më thoni ku mund të gjej një z. Whitey Kincade? 192 00:14:34,829 --> 00:14:36,478 Se nuk mundem. 193 00:14:39,395 --> 00:14:42,944 Në rast se dikush më kërkon mua, Unë do të jem në sallon. 194 00:15:17,181 --> 00:15:19,240 Ke humbur, bir? 195 00:15:21,332 --> 00:15:22,640 Ndoshta. 196 00:15:31,374 --> 00:15:33,035 A është e vërtetë kjo? 197 00:15:34,153 --> 00:15:35,496 Po, pse? 198 00:15:35,531 --> 00:15:39,103 Të huajt nuk bëjnë pyetje brenda Diablo, ata vetëm u përgjigjen atyre. 199 00:15:39,138 --> 00:15:41,336 Çfarë doni këtu? 200 00:15:41,371 --> 00:15:43,535 Unë jam duke pritur për dikë. 201 00:15:44,553 --> 00:15:46,157 Kush është ky dikush? 202 00:15:49,382 --> 00:15:51,386 Kjo është një pyetje. 203 00:15:51,421 --> 00:15:53,390 Whitey Kincade. 204 00:15:57,887 --> 00:16:01,391 Po të isha në vendin tuaj, do të pija ndërsa unë jam duke pritur. 205 00:16:05,148 --> 00:16:06,604 Shihni se çfarë dëshiron. 206 00:16:09,796 --> 00:16:11,081 Emërtojeni. 207 00:16:11,116 --> 00:16:15,257 A mund të pi vetëm pak ujë? - Për të pirë? 208 00:16:16,126 --> 00:16:17,548 Po. 209 00:16:26,045 --> 00:16:28,707 Një tjetër simbol për Whitey's mbledhjes. 210 00:17:26,754 --> 00:17:29,814 Më kërkoni mua? - Jeni zoti Kincade? 211 00:17:29,849 --> 00:17:33,285 Kalo zotin, të gjithë më quajnë Whitey. 212 00:17:33,320 --> 00:17:36,556 Unë kam një urdhër për ju. - Kush nuk është? 213 00:17:36,591 --> 00:17:39,032 Për vrasjen e Frank Whiteside. 214 00:17:39,807 --> 00:17:43,083 Kjo nuk ishte vrasje, ai kishte një armë në dorë! 215 00:17:43,118 --> 00:17:45,612 Pyes veten se si arriti atje. 216 00:17:45,647 --> 00:17:47,877 Whiteside nuk ishte duke paketuar një armë. 217 00:17:47,912 --> 00:17:51,564 Një miku im e vendosi atje, pasi e qëllova. 218 00:17:51,599 --> 00:17:55,501 Ne menduam se do të dukej më mirë në rast se do të më arrestonin. 219 00:17:55,536 --> 00:17:57,706 Mire qe e menduat. 220 00:17:57,741 --> 00:17:59,877 Ju jeni në arrest për momentin. 221 00:18:04,190 --> 00:18:05,504 E dëgjon këtë? 222 00:18:05,539 --> 00:18:08,367 Epo, çfarë të bëj tani? 223 00:18:08,402 --> 00:18:11,405 Nuk jam arrestuar kurrë më parë. 224 00:18:12,360 --> 00:18:15,654 Na bën të barabartë, nuk kam arrestuar kurrë kushdo më parë. 225 00:18:15,689 --> 00:18:18,949 Por mund të filloni duke vendosur arma juaj në bar. 226 00:18:19,752 --> 00:18:22,129 Më mirë ta ktheni atje ku keni ardhur nga 227 00:18:22,164 --> 00:18:24,422 para se të pushoj së qeshuri. 228 00:18:26,672 --> 00:18:28,253 Vendoseni në shirit. 229 00:18:39,918 --> 00:18:42,204 Nuk ishte fat, djema. Qëndroni aty ku jeni. 230 00:18:42,239 --> 00:18:44,681 Po! Merre me qetësi. 231 00:18:44,716 --> 00:18:46,991 Unë nuk dua ta shoh atë qëlloni një burrë të paarmatosur. 232 00:18:47,026 --> 00:18:49,138 Tani çfarë të bëjmë? 233 00:18:49,173 --> 00:18:52,210 Po nisemi për në Santiago. - Santiago? 234 00:18:53,066 --> 00:18:54,513 Pusho, Larry. 235 00:18:54,548 --> 00:18:55,919 Unë dhe um ... 236 00:18:55,954 --> 00:18:58,441 Nuk e kuptova emrin tuaj. - O'Mara. 237 00:18:58,476 --> 00:19:01,047 Unë dhe O'Mara patëm një gjë të mirë një udhëtim përpara nesh, 238 00:19:01,082 --> 00:19:04,128 dhe njëri prej nesh është i drejtë përgjegjës për të mos e bërë atë. 239 00:19:38,740 --> 00:19:41,766 Ky është një vend i mirë si çdo tjetër. - Për çfarë? 240 00:19:41,801 --> 00:19:43,295 Një tym. 241 00:19:50,398 --> 00:19:51,554 Një tym. 242 00:19:51,589 --> 00:19:53,979 Do të thotë të të arrestoj? 243 00:19:54,014 --> 00:19:57,370 Po, po përpiqesh të bësh vetes një reputacion 244 00:19:57,405 --> 00:19:59,351 apo thjesht po përpiqesh të shkatërrosh timen? 245 00:19:59,386 --> 00:20:01,256 Mua më intereson vetëm një gjë, 246 00:20:01,291 --> 00:20:04,636 që është gjetja e shushunjave të bagëtive që qëlloi babin dhe vëllanë tim. 247 00:20:05,615 --> 00:20:08,325 Furnizues bagëtish? Mendon se jam hajdut? 248 00:20:08,360 --> 00:20:11,466 Unë mendoj se ju e dini përgjigjen për disa pyetje që kam në mendje. 249 00:20:11,501 --> 00:20:15,596 Ju zgjodhët partinë e gabuar. - Jo ajo që kam dëgjuar. 250 00:20:15,631 --> 00:20:17,532 Me kë po flet, fëmijë? 251 00:20:17,567 --> 00:20:21,697 Një avokat në San Diego me emrin Meredith dhe Sherif Kenyon. 252 00:20:22,786 --> 00:20:25,732 Kenyon, të dërgoi pas meje? 253 00:20:25,767 --> 00:20:27,458 Po. 254 00:20:27,493 --> 00:20:30,656 Ka një njeri që di të luajë të dy skajet kundër mesit. 255 00:20:33,302 --> 00:20:34,355 Çfarë do të thotë? 256 00:20:34,390 --> 00:20:38,212 Kemi diçka të përbashkët, fëmijë. Ne të dy jemi futur në kornizë. 257 00:20:38,247 --> 00:20:40,658 Kjo nuk ka kuptim për mua. 258 00:20:40,693 --> 00:20:42,091 Kjo më bën mua. 259 00:20:42,126 --> 00:20:45,152 Kenyon do të jetë më i madhi njeri i habitur në qark, 260 00:20:45,187 --> 00:20:46,948 nëse më futni. 261 00:20:46,983 --> 00:20:48,710 Kur të sjell brenda. 262 00:20:50,807 --> 00:20:53,617 Ju keni të drejtë sipas mendimit tuaj. 263 00:20:54,317 --> 00:20:56,683 Pra, ju mendoni se unë e di kush vrau njerëzit tuaj, a? 264 00:20:56,718 --> 00:20:58,687 Kështu më thanë. 265 00:20:58,722 --> 00:21:01,031 Kjo është arsyeja pse nuk më vrau përsëri në sallon? 266 00:21:01,066 --> 00:21:03,893 Kjo është pjesë e saj. - Çfarë është pjesa tjetër? 267 00:21:03,928 --> 00:21:06,537 Dikur ka qenë një marshall lart në Kolorado. 268 00:21:06,572 --> 00:21:09,837 Më tha ndonjë punonjës policie mund të sjellë një njeri të vdekur, 269 00:21:09,872 --> 00:21:12,319 mashtrimi është ta futësh të gjallë. 270 00:21:13,785 --> 00:21:15,821 Dhe çfarë ndodhi me atë marshall? 271 00:21:17,296 --> 00:21:19,981 Ai u vra duke provuar mashtrimin një herë shumë shpesh. 272 00:21:20,016 --> 00:21:22,749 Kjo mund të ndodhë me ju. 273 00:21:23,502 --> 00:21:24,888 Mos luani kumar me të. 274 00:21:24,923 --> 00:21:27,935 Relaksohuni, nuk jam i lënduar sepse më kapi. 275 00:21:27,970 --> 00:21:31,155 Në fakt, Unë jam duke u bërë i dashur për ju. 276 00:21:34,913 --> 00:21:37,370 Madje po e konsideroj duke ju bërë një marrëveshje. 277 00:21:38,502 --> 00:21:41,232 Ju e ofroni atë, unë mund ta konsideroj atë. 278 00:21:41,267 --> 00:21:42,809 Hiqi këto nga unë 279 00:21:42,844 --> 00:21:45,278 dhe do t'i fus në festë ju po kërkoni. 280 00:21:45,313 --> 00:21:46,638 Uh-uh. 281 00:21:46,673 --> 00:21:49,101 Unë jam aq i mirë sa fjala ime, ndonjëherë më mirë. 282 00:21:49,136 --> 00:21:51,530 Mendova se nuk e dinit ndonjë gjë në lidhje me të. 283 00:21:51,565 --> 00:21:56,188 Nuk e bëj, por kam mënyra të zbulimit. 284 00:21:57,811 --> 00:22:00,166 Mos e lejoni atë yll kallaji shkoni në kokën tuaj. 285 00:22:01,898 --> 00:22:04,178 Më ndodh të kem parasysh për ligjin, Whitey. 286 00:22:04,213 --> 00:22:09,276 Këtu ka vetëm një ligj, 'Merr tënden ndërsa marrja është mirë' 287 00:22:09,311 --> 00:22:10,649 nuk ka ligj tjetër! 288 00:22:10,684 --> 00:22:13,118 Ti po harron atë që do të të varë. 289 00:22:15,237 --> 00:22:17,512 Ju jeni ende të lagur pas veshëve. 290 00:22:21,475 --> 00:22:24,080 Unë jam duke u bërë i dashur për ju. 291 00:22:35,082 --> 00:22:37,630 Hej! Çfarë po përpiqeni të bëni? 292 00:22:38,806 --> 00:22:41,424 Ti thjesht po me tregoje sa shume me pelqeu. 293 00:22:41,459 --> 00:22:45,293 Kjo është e vërteta, e vërteta e ungjillit, kështu që më ndihmo Hannah! 294 00:23:27,890 --> 00:23:30,616 Je i vendosur i sigurt më kthen të gjallë! 295 00:23:30,651 --> 00:23:34,633 Kush është festa e pritjes? - Oh, ndoshta disa nga miqtë e mi. 296 00:23:41,183 --> 00:23:42,719 Miqtë, a? 297 00:23:51,905 --> 00:23:53,976 Çfarë kanë ata kundër nesh? 298 00:23:54,011 --> 00:23:57,142 Nëse është ai që mendoj unë, njëri prej tyre ka një motër. 299 00:23:57,177 --> 00:24:00,273 Një burrë mund të bëhet vërtet jopopullor duke u shoqëruar me ju. 300 00:24:00,308 --> 00:24:02,577 Ajo ishte gjithashtu një vajzë shumë e bukur. 301 00:24:02,612 --> 00:24:05,568 Shpresoj se po, duket kështu Unë jam duke shkuar për të qëlluar për të. 302 00:24:05,603 --> 00:24:08,524 Nëse keni nevojë për ndihmë, mundeni gjithmonë ma kthe armën. 303 00:24:08,559 --> 00:24:09,694 Uh-uh. 304 00:24:09,729 --> 00:24:12,027 Çfarë është puna, nuk me beson mua? 305 00:24:12,062 --> 00:24:13,253 Uh-uh. 306 00:24:13,288 --> 00:24:15,859 Mund të më pëlqeni vërtet mirë përsëri. 307 00:24:30,284 --> 00:24:32,172 Ata po bëjnë një vrap për të. 308 00:24:34,847 --> 00:24:37,864 Nuk do t'i qëlloni? - Jo në shpinë. 309 00:24:37,899 --> 00:24:40,882 Është më e sigurt kështu, ata nuk munden qëlloni kundër jush. 310 00:24:40,917 --> 00:24:42,977 Unë nuk luftoj në atë mënyrë. 311 00:24:44,883 --> 00:24:47,814 Nuk e di ku ti je rritur, fëmijë 312 00:24:47,849 --> 00:24:50,746 por kudo që të ishte, je edukuar gabim. 313 00:24:54,395 --> 00:24:56,738 Duket si njëri prej nesh do të duhet të ecë. 314 00:24:56,773 --> 00:24:58,798 Do të merrni me mend se cilën? 315 00:24:58,799 --> 00:25:02,360 Nga mënyra se si bëni gjithçka tjetër, Kuptova se do të jesh ti. 316 00:25:02,395 --> 00:25:04,313 Mendoni përsëri, Whitey. 317 00:25:06,193 --> 00:25:09,219 Ky është problemi me ju, nuk je konsistent! 318 00:25:24,946 --> 00:25:28,173 Këtu vjen njeriu ynë, po fut Whitey Kincade. 319 00:25:28,208 --> 00:25:33,475 Hej, burra! O'Mara është kthyer dhe ai ka Whitey Kincade me vete! 320 00:25:38,982 --> 00:25:41,098 Duket se je mjaft popullor në këtë qytet. 321 00:25:41,133 --> 00:25:42,838 Unë jam më popullor larg saj. 322 00:25:42,873 --> 00:25:45,580 Ju mund të zgjidheni kryetar bashkie për të më futur. 323 00:25:45,615 --> 00:25:47,115 Kush dëshiron të bëhet kryetar bashkie? 324 00:25:47,150 --> 00:25:49,368 Për momentin nuk do të më shqetësonte. 325 00:26:01,325 --> 00:26:02,826 Po, ai më kuptoi! 326 00:26:05,770 --> 00:26:07,226 Mirupafshim! 327 00:26:11,022 --> 00:26:14,105 Hej! si ja kaloni? 328 00:26:18,276 --> 00:26:19,922 Kate, nuk e besoj. 329 00:26:19,957 --> 00:26:22,428 Nuk do ta kisha humbur këtë për çdo gjë. 330 00:26:22,463 --> 00:26:26,775 Kam pritur shumë për të parë Whitey Kincade shkurtohet në madhësi. 331 00:26:30,375 --> 00:26:32,570 Vendi i duhur komod që keni arritur këtu. 332 00:26:33,361 --> 00:26:35,556 Kam dëgjuar se edhe ju keni ardhur në shtëpi duke gatuar. 333 00:26:35,591 --> 00:26:37,699 Unë me siguri shpresoj se është mirë. 334 00:26:37,734 --> 00:26:40,146 Ju nuk do të jeni këtu mjaft gjatë të lodhesh prej saj. 335 00:26:47,993 --> 00:26:49,044 Tani atëherë, bir. 336 00:26:49,079 --> 00:26:51,718 A keni problem të na tregoni si keni arritur ta bëni atë? 337 00:26:51,753 --> 00:26:53,369 E munda në barazim. 338 00:26:53,404 --> 00:26:54,985 Ndoshta keni qenë thjesht me fat? 339 00:26:55,020 --> 00:26:56,703 Ndoshta. 340 00:26:56,738 --> 00:26:58,981 Whitey ka një reputacion të drejtë si njeri i armatosur. 341 00:26:59,016 --> 00:27:01,405 Mund të kishte ndihmuar nëse do ta kishit më tha më parë. 342 00:27:01,440 --> 00:27:03,800 Mendova se e dinit çfarë po bënte, bir! 343 00:27:03,835 --> 00:27:06,160 Të gjithë këtu përreth njeh Whitey Kincade. 344 00:27:06,195 --> 00:27:08,145 Unë e njoh atë tani. 345 00:27:08,180 --> 00:27:11,695 Që tani e tutje, ai do t'ju njohë gjithashtu djali që e solli. 346 00:27:11,730 --> 00:27:14,250 Ky është një reputacion Nuk do të doja të kisha. 347 00:27:14,285 --> 00:27:16,655 Është si të hapësh varrin tënd! 348 00:27:17,930 --> 00:27:21,229 A kishe gjë për të ngrënë, bir? - Jo, jo që në mëngjes. 349 00:27:21,264 --> 00:27:24,336 Shkoni në shtëpinë time dhe merrni mbesën time rregulloni një vakt për ju dhe Whitey. 350 00:27:24,371 --> 00:27:28,025 Ne do të duhet ta ushqejmë atë derisa ta varim. 351 00:27:38,881 --> 00:27:41,167 Duket se e kemi marrë me mend gabim mbi djalin. 352 00:27:41,202 --> 00:27:42,787 Po. 353 00:27:42,822 --> 00:27:45,586 Çfarë duhet të bëj bëj me të tani? 354 00:27:45,621 --> 00:27:47,060 Largohu prej tij. 355 00:27:47,095 --> 00:27:50,235 Si? - Do ta lë në dorën tuaj. 356 00:27:52,714 --> 00:27:54,574 Ju vrave babanë e tij dhe vëllai i tij, 357 00:27:54,609 --> 00:27:56,611 mund të kujdeseni gjithashtu edhe nga ky. 358 00:27:56,646 --> 00:27:58,830 Ky është shqetësimi juaj, Fred. 359 00:27:58,865 --> 00:28:00,973 Ai nuk do të jetë dhe do ta zbulojë kurrë 360 00:28:01,008 --> 00:28:03,715 se ti je partia te vij te kerkoj... 361 00:28:03,750 --> 00:28:05,886 Ai nuk do ta zbulojë. 362 00:28:06,802 --> 00:28:08,777 O'Mara nuk ka frikë të marrjes së mundësive. 363 00:28:08,812 --> 00:28:12,771 E tëra çfarë ju duhet të bëni është të kujdeseni për të se ai merr një shumë. 364 00:28:19,279 --> 00:28:21,110 Vetëm një minutë! 365 00:28:24,658 --> 00:28:26,558 Balta! - Përshëndetje. 366 00:28:26,593 --> 00:28:27,864 Hyni brenda! 367 00:28:30,528 --> 00:28:32,563 Nuk prisja të të shihja më. 368 00:28:32,598 --> 00:28:35,431 Xhaxhai juaj më dërgoi të marr pak ushqim për zotin Kincade. 369 00:28:35,466 --> 00:28:36,797 Whitey Kincade? 370 00:28:36,832 --> 00:28:38,641 Po, ai është i uritur, po ashtu edhe unë. 371 00:28:38,676 --> 00:28:40,596 Nuk e besoj! 372 00:28:40,631 --> 00:28:42,565 Nuk kemi ngrënë që nga mëngjesi. 373 00:28:42,600 --> 00:28:43,883 Si e bëre? 374 00:28:43,918 --> 00:28:45,938 Sapo kemi shtrënguar rripat. 375 00:28:45,973 --> 00:28:50,091 Epo, nëse je kaq i zgjuar, ju mund të më ndihmoni të gatuaj. 376 00:28:51,069 --> 00:28:52,696 Unë gjithashtu mund ta bëj atë. 377 00:28:58,710 --> 00:29:00,446 Mendova se kishim një marrëveshje? 378 00:29:00,481 --> 00:29:04,997 Ne e bëjmë. Unë operoj në Santiago, ju veproni në Diablo. 379 00:29:04,998 --> 00:29:07,159 Pse e dërguat fëmijën atje për të më arrestuar? 380 00:29:07,194 --> 00:29:08,745 Nuk e ndalonte. 381 00:29:08,780 --> 00:29:11,689 Për më tepër, unë kurrë nuk e kuptova atë duke ju mposhtur në barazim. 382 00:29:11,724 --> 00:29:15,308 Herën tjetër do të dërgoni dikë pas meje sigurohuni që ai të mos mund të qëllojë i pari. 383 00:29:15,343 --> 00:29:16,699 Nuk je lënduar, Whitey. 384 00:29:16,734 --> 00:29:18,016 Çfarë po bëj në burg? 385 00:29:18,051 --> 00:29:20,724 Mos u shqetësoni, do të ketë një provë në mëngjes. 386 00:29:20,759 --> 00:29:23,170 A duhet të më bëjë kjo të lumtur? 387 00:29:23,205 --> 00:29:26,015 Unë e kuptoj dënimin me vdekje ligjore në këtë qark. 388 00:29:26,050 --> 00:29:27,334 Nuk do të jesh këtu. 389 00:29:27,369 --> 00:29:28,848 Ku do të jem? 390 00:29:28,883 --> 00:29:30,577 Kudo që ju pëlqen. 391 00:29:32,364 --> 00:29:34,924 Ju mund të qëlloni në rrugën tuaj nga këtu sonte. 392 00:29:36,121 --> 00:29:38,998 kë do të qëlloj, Clay O'Mara? 393 00:29:39,033 --> 00:29:43,777 Ndoshta, nëse nuk i jep një tjetër mundësi për t'ju tërhequr! 394 00:29:46,263 --> 00:29:50,298 Vetëm një minutë, Sherif. Thjesht mendova për një mënyrë më të lehtë. 395 00:29:50,333 --> 00:29:54,827 Më jepni një dëshmitar që do ta thotë këtë Unë vrava Whiteside në vetëmbrojtje. 396 00:29:54,862 --> 00:29:57,569 Pse të shqetësoheni? Unë po ju jap një rrugëdalje. 397 00:29:58,886 --> 00:30:01,059 Unë njoh një djalë që theu burgun një herë, 398 00:30:01,094 --> 00:30:03,168 ai u qëllua në shpinë. 399 00:30:03,203 --> 00:30:05,751 Mendon se do të të kryqëzoj dy herë? 400 00:30:05,786 --> 00:30:06,765 po. 401 00:30:06,800 --> 00:30:09,813 Nuk do t'i besoja një jurie nëse emri im ishte Whitey Kincade. 402 00:30:09,848 --> 00:30:13,363 Kam shumë besim te ti, përderisa mund të flas akoma. 403 00:30:13,398 --> 00:30:15,930 Juria mund të më varë por une do te te vari ne fillim. 404 00:30:15,965 --> 00:30:18,418 Nuk të futa unë, e bëri O'Mara. 405 00:30:18,453 --> 00:30:22,207 Nëse ndonjë gjë shkon keq në atë gjyq Mund të marr edhe O'Marën. 406 00:30:22,242 --> 00:30:24,575 Pikërisht në pjesën e pasme. 407 00:30:33,943 --> 00:30:35,139 Çfarë ka kaq qesharake? 408 00:30:35,174 --> 00:30:39,008 Oh, fëmijë! Do të doja t'ju tregoja por ju jeni shumë i ri për ta dëgjuar atë! 409 00:32:09,623 --> 00:32:11,341 Qëndroni larg saj! 410 00:32:12,517 --> 00:32:15,509 Zile! Kaq mjafton. 411 00:32:20,617 --> 00:32:23,412 Pse nuk qëndroni larg telasheve? - Ata po shanin Kate. 412 00:32:23,447 --> 00:32:26,208 Unë dua që ju të lini shishen për disa ditë. 413 00:32:26,243 --> 00:32:28,167 Duket sikur keni nevojë për mua për diçka. 414 00:32:28,202 --> 00:32:30,750 Po, ju po paraqiteni në gjykatë nesër në mëngjes. 415 00:32:30,785 --> 00:32:33,062 Gjykata? a jeni i çmendur? - Hesht dhe dëgjo. 416 00:32:33,097 --> 00:32:35,770 Ti po shfaqesh si mbrojtje dëshmitar për Whitey Kincade. 417 00:32:35,805 --> 00:32:38,367 Pse duhet ta mbroj? Shpresoj ta varin. 418 00:32:38,368 --> 00:32:40,359 Do të varesh pranë tij nëse e bëjnë. 419 00:32:40,394 --> 00:32:42,096 Ai di mjaft për të na shkatërruar të gjithëve. 420 00:32:42,131 --> 00:32:44,929 Ai nuk do të ketë problem të flasë nëse ai nuk i pëlqen vendimi. 421 00:32:47,145 --> 00:32:48,842 Unë nuk do të gënjej për asgjë. 422 00:32:48,877 --> 00:32:50,913 Ju keni gënjyer për asgjë gjatë gjithë jetës. 423 00:32:50,948 --> 00:32:52,417 Edhe një herë nuk do t'ju lëndojë. 424 00:32:52,452 --> 00:32:55,273 E njeh Sherifin, një nga këto ditë Unë do t'ju befasoj. 425 00:32:55,308 --> 00:32:58,095 E vetmja mënyrë që mund të më befasosh do të ishte të lini pirjen. 426 00:32:58,130 --> 00:33:00,987 Meredith do të jetë rreth sonte. - Me ca para? 427 00:33:01,995 --> 00:33:05,237 Me pak fjalim je do të bëjë në gjykatë. 428 00:33:54,581 --> 00:33:56,338 Dëshironi diçka? 429 00:33:56,373 --> 00:33:59,353 Po, dua shoqëri. Unë jam i vetmuar. 430 00:33:59,388 --> 00:34:00,921 Shkoni përsëri në shtrat. 431 00:34:00,956 --> 00:34:04,336 Unë nuk mund të fle. Shumë në mendjen time. 432 00:34:04,371 --> 00:34:08,091 Këto shifra, ata munden vetëm te var nje here! 433 00:34:08,126 --> 00:34:10,585 Por kjo një herë mund të jetë e tmerrshme e perhershme. 434 00:34:10,620 --> 00:34:13,044 A ka një shishe uiski përreth? 435 00:34:13,079 --> 00:34:14,614 Unë nuk do ta dija. 436 00:34:14,649 --> 00:34:17,652 Po të shkosh nëpër rrugë dhe më merr një? 437 00:34:21,909 --> 00:34:23,821 Ti je në burg, jo në hotel. 438 00:34:23,856 --> 00:34:27,166 Nëse do të isha në një hotel, do t'ju pyesja për më shumë se uiski. 439 00:34:28,755 --> 00:34:31,363 Ke një vajzë, fëmijë? - Jo. 440 00:34:31,398 --> 00:34:33,682 Ju pëlqen disa këshilla? - Për vajzat? 441 00:34:33,717 --> 00:34:36,252 Po mendoja për diçka tjetër. 442 00:34:36,287 --> 00:34:38,690 Shiko, ke kapur famëkeqin Whitey Kincade. 443 00:34:38,725 --> 00:34:41,054 Pse nuk heq dorë ndërsa ju jeni ende përpara? 444 00:34:41,089 --> 00:34:44,525 Unë nuk erdha këtu për të pushkatuar për ty, Whitey. 445 00:34:44,560 --> 00:34:48,219 Ju jeni përballë një kuvertë të ftohtë, fëmijë. 446 00:34:48,254 --> 00:34:52,315 Kthehu në Kolorado dhe mos e bëj vraponi pas asgjëje përveç grave. 447 00:34:53,408 --> 00:34:55,490 Keni ndonjë arsye për ta thënë këtë? 448 00:34:55,525 --> 00:34:58,235 Po, jam sentimentale. 449 00:34:59,986 --> 00:35:01,304 Ju jeni një fëmijë i mirë. 450 00:35:01,339 --> 00:35:04,695 Por ju do të goditni me plumb mbrapa nëse qëndroni këtu. 451 00:35:11,709 --> 00:35:14,849 Kush do ta bëjë atë, Whitey? - Kjo është një pyetje e mirë. 452 00:35:15,885 --> 00:35:18,558 Por nuk mund t'ju jap përgjigjen deri neser. 453 00:35:28,993 --> 00:35:30,494 Jo fajtor! 454 00:35:31,055 --> 00:35:32,884 Vendimi nuk është fajtor! 455 00:35:32,919 --> 00:35:35,991 Verdikt i mirë! - Unë mendoj se ai duhej të ishte varur. 456 00:35:38,615 --> 00:35:42,096 Rrini përreth, Clay, unë dua që ju përcjellje Kincade jashtë qytetit. 457 00:35:47,219 --> 00:35:48,648 Dukesh i lodhur, Clay. 458 00:35:48,748 --> 00:35:51,251 Unë jam, nuk e kuptoj vendimin, 459 00:35:51,286 --> 00:35:53,755 sidomos me ju që jeni përgjegjës të jurisë. 460 00:35:53,790 --> 00:35:57,133 Ju dëgjuat Ringer duke dëshmuar Kincade qëlloi z. Whiteside në vetëmbrojtje. 461 00:35:57,168 --> 00:36:00,476 Nuk e besova, nuk e kuptoj se si ju ose juria mundeni. 462 00:36:00,511 --> 00:36:03,013 U durova për një vendim fajësie derisa u vu në dukje 463 00:36:03,048 --> 00:36:04,654 që zoti Ringer ishte betuar në bibël 464 00:36:04,689 --> 00:36:07,010 të them të gjithë të vërtetën dhe asgjë përveç së vërtetës. 465 00:36:07,045 --> 00:36:08,812 Si ministër, Nuk mund ta injoroja këtë. 466 00:36:08,847 --> 00:36:11,286 Jo, mendoj se nuk mundesh. 467 00:36:12,015 --> 00:36:16,372 Ne jemi duke pasur një social kishë në mua shtëpi sonte pse nuk kalon? 468 00:36:16,407 --> 00:36:18,452 Faleminderit, Reverend. Ndoshta do ta bëj. 469 00:36:18,487 --> 00:36:20,366 Do të shihemi atje. 470 00:36:29,184 --> 00:36:31,272 Kate, dukesh shumë bukur. 471 00:36:31,307 --> 00:36:34,276 Ajo vajza me flokët mëndafshi të misrit, ai për të cilin të hodha. 472 00:36:34,311 --> 00:36:36,170 Ajo nuk duket më bukur. 473 00:36:36,205 --> 00:36:38,901 Do të dukesh më mirë për mua me një lak rreth qafës. 474 00:36:38,936 --> 00:36:42,133 Duhet t'ia kishit thënë këtë i dashuri para gjyqit. 475 00:36:42,168 --> 00:36:43,433 Unë bëra. 476 00:36:44,509 --> 00:36:47,774 Oh, bashkohu në takimin e ringjalljes, ti i njeh këta zotërinj, apo jo? 477 00:36:47,809 --> 00:36:49,016 Takova zotin Meredith. 478 00:36:49,051 --> 00:36:51,804 Shtrëngoni duart me zotërinë që e bëri ringjallur, Jed Ringer. 479 00:36:51,839 --> 00:36:54,048 Nuk e kuptova emrin. - Është O'Mara. 480 00:36:54,083 --> 00:36:55,574 Oh, po. Kam dëgjuar për ty. 481 00:36:55,609 --> 00:36:58,874 Sigurisht që keni dëgjuar për të, ai është ai që më mundi në barazim! 482 00:36:58,909 --> 00:37:01,254 Pi, fëmijë, pi. 483 00:37:01,289 --> 00:37:02,323 Jo faleminderit. 484 00:37:02,358 --> 00:37:05,111 Ti e di që nuk është e sjellshme të shikosh. 485 00:37:06,364 --> 00:37:09,288 As te dëshmitari yll? - Cili është kundërshtimi juaj? 486 00:37:09,323 --> 00:37:11,931 Vetëm duke menduar, ndoshta është herën e parë 487 00:37:11,966 --> 00:37:14,935 dikush ka qëlluar ndonjëherë një njeri të paarmatosur në vetëmbrojtje. 488 00:37:15,716 --> 00:37:19,004 Gjyqi ka mbaruar, është i kotë për të argumentuar pikat e ligjit tani. 489 00:37:19,039 --> 00:37:20,693 Gjithsesi, çfarë dini për të? 490 00:37:20,728 --> 00:37:23,401 Vetëm ajo që dëgjova nga një burrë që ishte në njërin skaj të të shtënave. 491 00:37:23,436 --> 00:37:25,375 Ai do të thotë mua, a nuk është aq i pasur? 492 00:37:25,410 --> 00:37:28,277 A e pranoni këtë Ringer gënjeu gjykatën? 493 00:37:28,312 --> 00:37:29,484 Je apo nuk je? 494 00:37:29,519 --> 00:37:34,309 Epo, tani që sillni pika lart, unë jam. 495 00:37:47,486 --> 00:37:49,727 Kështu është me takimet e rilindjes, 496 00:37:49,762 --> 00:37:52,134 dikush është gjithmonë marrjen e shpirtit. 497 00:37:52,169 --> 00:37:53,335 Le të shkojmë. 498 00:38:06,652 --> 00:38:09,735 Kjo është aq sa mund të shkoj, këtu është arma juaj. 499 00:38:14,024 --> 00:38:15,571 Është e ngarkuar! 500 00:38:16,282 --> 00:38:18,631 Nuk do të të bënte shumë mirë bosh. 501 00:38:18,666 --> 00:38:22,079 Dëgjo, fëmijë, po flet me të Whitey Kincade. 502 00:38:22,114 --> 00:38:24,328 Askush nuk më jep armë të mbushura. 503 00:38:24,363 --> 00:38:26,498 Unë qëlloj njerëzit pas shpine. 504 00:38:26,533 --> 00:38:29,775 E tëra çfarë duhet të bëni është të tërhiqni këmbëzën kur kthehem për në qytet. 505 00:38:29,776 --> 00:38:31,907 Kam një arsye vërtet të mirë për të. 506 00:38:31,942 --> 00:38:35,662 Sigurisht! Të kam prishur reputacionin si pushkëtar. 507 00:38:37,001 --> 00:38:40,266 Si ia keni dalë ndonjëherë për të jetuar kaq gjatë? 508 00:38:41,007 --> 00:38:43,760 Po të isha i zgjuar, Unë do të të qëlloja tani. 509 00:38:45,044 --> 00:38:47,478 Veç, mendoj se do të të mbaj përreth për një kohë, 510 00:38:47,513 --> 00:38:49,821 vetëm për të parë se çfarë ju bën të punoni. 511 00:38:49,856 --> 00:38:52,093 Ndoshta po bëhesh i butë, Whitey. 512 00:38:52,128 --> 00:38:54,409 Ndoshta po shndërroheni në një qenie njerëzore! 513 00:38:54,444 --> 00:38:57,299 Nëse ndonjëherë e ndjej se po vjen, Unë do të qëlloj veten. 514 00:38:57,300 --> 00:38:58,897 Kaq kohë, fëmijë. 515 00:38:58,932 --> 00:39:00,455 Kaq kohë, Whitey. 516 00:39:00,490 --> 00:39:03,305 Unë do t'ju lë me një këshillë të vogël. 517 00:39:03,340 --> 00:39:05,638 Asnjëherë mos e kthe shpinën në Jed Ringer. 518 00:39:06,411 --> 00:39:09,039 A mund të jetë ai një nga arsyet që më solli në Santiago? 519 00:39:09,074 --> 00:39:11,428 Ai është një bast i mirë. 520 00:39:12,187 --> 00:39:13,643 Njihni ndonjë tjetër? 521 00:39:13,678 --> 00:39:15,482 Oh... 522 00:39:16,339 --> 00:39:17,307 ...po. 523 00:39:17,342 --> 00:39:19,082 Sherif Kenyon. 524 00:39:22,112 --> 00:39:24,034 Unë mendoj se ju duhet të keni shakanë tuaj. 525 00:39:24,069 --> 00:39:27,407 Sigurisht, por nuk është kështu! 526 00:39:29,501 --> 00:39:31,116 Do ta kem parasysh. 527 00:40:25,191 --> 00:40:26,700 Unë jam Whitey Kincade. 528 00:40:26,735 --> 00:40:28,209 Vizato mbi të, Clay! 529 00:40:35,136 --> 00:40:36,773 Pse nuk vizatove, Clay? 530 00:40:36,808 --> 00:40:40,392 Sepse kisha frikë, prandaj. - Nuk ke frike nga asgje! 531 00:40:40,427 --> 00:40:42,541 Imagjinoni të jetë i frikësuar! 532 00:40:52,048 --> 00:40:55,006 Më falni. A mund të flas me ty, Tom? - Me siguri. 533 00:41:04,127 --> 00:41:06,880 Laurie, duhet të më falësh, ka dalë diçka urgjente. 534 00:41:06,915 --> 00:41:09,703 Do të përpiqem të nxitoj menjëherë. - Ne rregull. 535 00:41:14,363 --> 00:41:16,308 A do të më falni për një minutë? 536 00:41:16,343 --> 00:41:18,112 Sigurisht! 537 00:41:44,651 --> 00:41:46,805 Përshëndetje! - Përshëndetje. 538 00:41:46,840 --> 00:41:48,688 nuk te kam pare atje duke kërcyer. 539 00:41:48,723 --> 00:41:50,496 Nuk kam me kë të kërcej. 540 00:41:50,531 --> 00:41:53,716 Mund të pyesni dikë. Një vajzë nuk mund të të pyesë shumë mirë! 541 00:41:53,751 --> 00:41:56,168 Mendoj se jam thjesht i turpshëm. 542 00:41:56,203 --> 00:41:59,468 Unë njoh një vajzë që nuk kërcen tani dhe eskorta e saj nuk është këtu. 543 00:41:59,503 --> 00:42:01,391 Epo, nuk do të dukej shumë bukur 544 00:42:01,426 --> 00:42:04,133 që ajo të kërcente me të të huajt atëherë, apo jo? 545 00:42:05,340 --> 00:42:06,663 Unë mendoj se nuk do të ishte. 546 00:42:06,698 --> 00:42:10,486 Përveç kësaj, nëse ajo ju pyet, do ta bënit ndoshta mendon se ajo ishte përpara. 547 00:42:10,521 --> 00:42:12,070 Unë ndoshta do. 548 00:42:12,105 --> 00:42:13,800 A ju pëlqejnë vajzat përpara? 549 00:42:13,835 --> 00:42:14,894 Unë nuk di asnjë. 550 00:42:14,929 --> 00:42:17,580 Unë mendoj se ata janë të bukur i tmerrshëm vetë. 551 00:42:17,615 --> 00:42:20,869 Oh, do të të pëlqente të kërceje? 552 00:42:48,281 --> 00:42:50,795 Eja, Tom. - Cili është problemi? 553 00:42:50,830 --> 00:42:52,617 Shufra argjendi. 554 00:42:52,652 --> 00:42:55,189 Mora fjalë nga Wells Fargo sonte në lidhje me dërgesën. 555 00:42:55,224 --> 00:42:56,607 E ndryshuan oren? 556 00:42:56,642 --> 00:42:59,361 Dhe rrugën, ne duhet të hartoni një plan të ri. 557 00:43:04,125 --> 00:43:07,014 Zonja Kenyon, ajo është një vajzë shumë simpatike. 558 00:43:08,657 --> 00:43:12,024 Po pyes veten për dajën e saj. - Cili është mendimi juaj për të? 559 00:43:12,059 --> 00:43:14,455 Sapo do të të pyesja e njejta gje. 560 00:43:15,934 --> 00:43:17,064 Fred Kenyon? 561 00:43:17,099 --> 00:43:21,963 Ai gjithmonë më ka goditur si një lloj një njeri i pakënaqur, i zhgënjyer. 562 00:43:21,998 --> 00:43:26,827 Puna e tij si këtu është e vështirë, pa falënderim, paga është e dobët. 563 00:43:27,988 --> 00:43:30,684 A ka pyetur dikush ndonjëherë ndershmeria e tij? 564 00:43:30,719 --> 00:43:33,931 Pse pyet? - Dëgjova biseda. 565 00:43:33,966 --> 00:43:37,606 Clay, gjithmonë flitet, madje edhe për shërbëtorët e ungjillit. 566 00:43:37,641 --> 00:43:40,182 Po, mendoj se ke të drejtë. 567 00:43:41,354 --> 00:43:42,804 Ishte një kërcim i bukur. 568 00:43:42,839 --> 00:43:45,464 Me pelqen ti dhe te tjeret u kënaqët. 569 00:43:45,499 --> 00:43:48,089 Clay, a do ta kishit mendjen duke ecur Miss Kenyon në shtëpi? 570 00:43:48,124 --> 00:43:50,224 Aspak. 571 00:43:50,259 --> 00:43:52,955 Natën e mirë. - Natën e mirë. 572 00:44:00,546 --> 00:44:02,810 Nuk duhej ta bësh, e di. 573 00:44:02,845 --> 00:44:05,415 Të bëjë çfarë? - Më ço në shtëpi. 574 00:44:05,450 --> 00:44:08,715 Unë e di shumë mirë rrugën dhe Nuk kam frikë nga errësira. 575 00:44:08,750 --> 00:44:09,998 Nuk e kam problem. 576 00:44:10,033 --> 00:44:13,935 Në këtë rast, nuk do të shqetësoheni nëse unë pjesën tjetër të rrugës e eci vetë. 577 00:44:13,970 --> 00:44:15,849 Për çfarë je kaq i inatosur? 578 00:44:15,884 --> 00:44:17,147 Unë jam fyer. 579 00:44:17,182 --> 00:44:19,992 Kush e bëri atë? Unë do të shoh nëse Mund ta bëj që të kërkojë falje. 580 00:44:20,027 --> 00:44:21,830 Mund të filloni që tani. 581 00:44:23,142 --> 00:44:24,451 po flet per mua? 582 00:44:24,486 --> 00:44:26,784 Natyrisht, ju jeni i vetmi këtu, nuk jeni ju? 583 00:44:26,819 --> 00:44:28,691 Unë nuk bëra asgjë. 584 00:44:28,726 --> 00:44:30,707 Kjo është pikërisht ajo që Unë jam duke folur për. 585 00:44:30,742 --> 00:44:33,495 Më duhej të hidhesha mbi ty të bëj që të më kërkosh të kërcej 586 00:44:33,530 --> 00:44:36,220 dhe pastaj më ço në shtëpi dhe as nuk do të flasë me mua. 587 00:44:36,255 --> 00:44:40,874 Do të humbisja kohën time nëse do ta kisha shumë i interesuar, apo jo? 588 00:44:42,190 --> 00:44:43,408 Nuk e kuptoj pse. 589 00:44:43,443 --> 00:44:45,923 E kuptova qe ishe fejuar me Tom Meredith. 590 00:44:45,958 --> 00:44:47,558 Çfarë ndryshimi bën kjo? 591 00:44:47,593 --> 00:44:49,775 Unë kam njohur njerëz të bëhet tmerrësisht xheloz 592 00:44:49,810 --> 00:44:52,887 nëse dikush paguan shumë vëmendje për vajzën e tyre. 593 00:44:52,922 --> 00:44:55,964 Tom nuk është tip xheloz, përveç se ai nuk ishte aty. 594 00:44:57,327 --> 00:45:01,479 Ai nuk është këtu as tani. - Nuk mendoja se e kishe vënë re! 595 00:45:01,514 --> 00:45:04,707 Ti e di se çfarë do të bëja nëse më përkisje mua? 596 00:45:04,742 --> 00:45:06,348 Çfarë? 597 00:45:14,656 --> 00:45:18,922 Ju tregoni Meredith nëse ai nuk është xheloz, ai është gjysmë mendjemprehtë. 598 00:45:19,815 --> 00:45:21,171 Balta. 599 00:45:21,206 --> 00:45:22,527 Po? 600 00:45:26,146 --> 00:45:27,886 Domethënë unë... 601 00:45:30,151 --> 00:45:32,415 Unë nuk e di se çfarë jam duke bërë! 602 00:45:40,834 --> 00:45:42,870 Kaloni mirë në vallëzim? 603 00:45:44,639 --> 00:45:46,053 Po, unë... 604 00:45:46,088 --> 00:45:47,432 Unë bëra! 605 00:45:47,467 --> 00:45:49,130 Një kohë thjesht e mrekullueshme. 606 00:45:49,165 --> 00:45:50,794 Laurie, çfarë nuk shkon? 607 00:45:50,829 --> 00:45:52,705 Ju duhet të dini. 608 00:45:54,565 --> 00:45:57,101 As nuk u ktheve të më thërrasin. 609 00:45:57,136 --> 00:46:00,731 Më duhej të kthehesha në shtëpi me Clay O'Mara. - Mendova se të pëlqente O'Mara e re? 610 00:46:00,766 --> 00:46:03,116 Po, ky është problemi. 611 00:46:03,151 --> 00:46:06,507 Më puthi natën e mirë, më pëlqeu. 612 00:46:09,574 --> 00:46:13,237 Ai tha nëse nuk do të ishe xheloz nga unë, ti je gjysmë mendjemprehtë. 613 00:46:13,272 --> 00:46:16,466 Unë kam filluar të mendoj se ai ka të drejtë. 614 00:46:17,607 --> 00:46:19,983 Nuk e thua këtë, Laurie. - Kam frikë se po. 615 00:46:20,018 --> 00:46:23,454 Lëreni të shkojë, Tom, lëreni të mendojë për të deri nesër. 616 00:46:24,197 --> 00:46:25,971 Natën e mirë, Laurie. 617 00:46:35,581 --> 00:46:38,004 Do të doja një shpjegim, Laurie. 618 00:46:39,900 --> 00:46:41,606 Kështu do të bëja edhe unë. 619 00:46:42,406 --> 00:46:45,933 Nuk e di si ndodhi, Nuk doja të ndodhte. 620 00:46:45,968 --> 00:46:48,004 Por u bë. 621 00:46:48,039 --> 00:46:50,917 Ju me të vërtetë mendoni se jeni të dashuruar me argjilën? 622 00:46:52,107 --> 00:46:53,173 po. 623 00:46:53,208 --> 00:46:57,588 Më dëgjo Laurie, harro Clay dhe kurseni vetes shumë pikëllim. 624 00:46:57,623 --> 00:46:58,519 Pse? 625 00:46:58,554 --> 00:47:01,899 Unë kam parë fëmijë si ai kohë dhe përsëri në çdo qytet të lulëzuar. 626 00:47:01,934 --> 00:47:06,350 Ai është jashtë për hakmarrje, u nis drejt për në kodrën e çizmeve. 627 00:47:27,761 --> 00:47:30,101 Ku është sherifi? - Ai nuk është brenda tani. 628 00:47:30,136 --> 00:47:33,024 Kur e prisni të kthehet? - Nuk tha, a mund të të ndihmoj? 629 00:47:33,059 --> 00:47:36,244 Çfarë mund të bëni? Unë kam nevojë për një posedim. Hamshorin tim të bardhë e kanë vjedhur. 630 00:47:36,279 --> 00:47:37,968 Më kushtoi 10000 dollarë! 631 00:47:38,003 --> 00:47:39,671 Kur e keni parë për herë të fundit? 632 00:47:39,706 --> 00:47:42,937 Djali im i stallës pa dikë duke hipur drejt Diablo këtë mëngjes. 633 00:47:42,972 --> 00:47:44,576 Pse nuk shkuat pas tij? 634 00:47:44,611 --> 00:47:47,728 Në radhë të parë, hamshori im është kali më i shpejtë në jugperëndim! 635 00:47:47,763 --> 00:47:48,933 Në vendin e dytë, 636 00:47:48,968 --> 00:47:51,368 kapja e hajdutëve të kuajve është puna e Sherifit, jo e imja! 637 00:47:51,403 --> 00:47:53,721 Tani, mund të ngrini një posedim apo nuk mundesh? 638 00:47:53,756 --> 00:47:58,090 Mendoj se mund të kujdesem për këtë. - Kë merr me vete? 639 00:47:58,125 --> 00:47:59,210 Askush. 640 00:47:59,245 --> 00:48:01,691 Do të thotë se do të shkosh vetëm, vetëm një burrë? 641 00:48:01,726 --> 00:48:03,874 Ai vodhi vetëm një kalë, apo jo? 642 00:48:22,526 --> 00:48:25,905 Kenyon ju shtyn në këtë? - Ai as që e di që jam këtu. 643 00:48:25,940 --> 00:48:28,261 Nuk bëni baste për të? 644 00:48:28,989 --> 00:48:30,981 Po për këtë kalë? 645 00:48:31,016 --> 00:48:33,644 Hamshori i Matt Grove, a? 646 00:48:33,679 --> 00:48:35,740 Një bukuri e vërtetë e bardhë. 647 00:48:35,775 --> 00:48:38,015 Shpejt si era. 648 00:48:38,050 --> 00:48:40,144 Do të doja ta kisha vjedhur! 649 00:48:40,179 --> 00:48:42,238 Ndonjë ide kush e bëri? 650 00:48:42,273 --> 00:48:44,681 Ndonjë shpërblim? 651 00:48:45,186 --> 00:48:46,603 Grove nuk tha. 652 00:48:46,638 --> 00:48:50,028 Na vjen keq, nuk i informoj miqtë e mi. 653 00:48:51,666 --> 00:48:53,576 Do të doja t'i takoja. 654 00:48:53,611 --> 00:48:57,195 Do të jesh i varur rreth Diablo për një kohë? 655 00:48:57,230 --> 00:48:58,746 Duket e mundshme. 656 00:48:58,781 --> 00:49:02,638 Kam një shoqe të quajtur Rosita dhe ajo ka një shoqe të quajtur Sally. 657 00:49:02,673 --> 00:49:04,074 Ju jeni duke informuar! 658 00:49:05,813 --> 00:49:09,647 Ndoshta ju dëshironi të shihni disa fermat e bagëtive këtu? 659 00:49:09,682 --> 00:49:12,268 Se unë do të. - Eja, do të të tregoj. 660 00:49:12,303 --> 00:49:14,145 Faleminderit, Whitey. 661 00:49:14,180 --> 00:49:17,764 Mos më falendero, ndoshta do të isha duke ju falënderuar juve ose një nga miqtë e mi 662 00:49:17,799 --> 00:49:20,030 për një pasdite shumë interesante! 663 00:49:57,662 --> 00:50:01,780 A keni ndonjë lidhje me bandën Lowerie? - Nuk ka lidhje, këta janë ata. 664 00:50:19,446 --> 00:50:22,597 Thuaj përshëndetje Clay O'Mara. - Çfarë po bën këtu? 665 00:50:22,632 --> 00:50:24,406 Po e tregoja Clay-in përreth 666 00:50:24,441 --> 00:50:26,676 dhe mendova se ai duhej të shihte ferma Lowerie. 667 00:50:26,711 --> 00:50:28,976 Po, është një përhapje mjaft e bukur keni arritur këtu. 668 00:50:29,011 --> 00:50:31,204 Ata duhej të vidhnin shumë e lopëve për ta marrë atë! 669 00:50:31,239 --> 00:50:33,935 Nuk më interesojnë lopët, Unë jam i interesuar për kuajt. 670 00:50:33,970 --> 00:50:36,645 Ndonjë kalë në veçanti? 671 00:50:36,680 --> 00:50:39,308 Po, hamshori i bardhë atje. 672 00:50:41,148 --> 00:50:43,375 Mund ta blini për 1000 dollarë. 673 00:50:43,410 --> 00:50:45,602 Matt Grove thotë se vlen dhjetë. 674 00:50:45,637 --> 00:50:47,815 Si do ta dinte ai? 675 00:50:47,850 --> 00:50:51,047 Sepse i ndodh të zotërojë të vetmen hamshor i bardhë në këto anë. 676 00:50:51,082 --> 00:50:52,646 Ky është ai. 677 00:51:10,905 --> 00:51:13,458 Relaksohuni djema, ai është i ftuari juaj. 678 00:51:13,493 --> 00:51:17,124 Ndoshta duhet të vendosni në anën e kujt je, Whitey. 679 00:51:17,159 --> 00:51:20,756 Unë jam në anën time, tani jam duke kërkuar pak emocion. 680 00:51:34,685 --> 00:51:37,265 Jam i sigurt që zoti Grove do të ishte i lumtur për të kthyer kalin e tij. 681 00:51:37,300 --> 00:51:39,846 Ku thua se e gjete? - Thashë se e bleva. 682 00:51:39,881 --> 00:51:41,766 Më mirë kërkoni për paratë tuaja. 683 00:51:41,801 --> 00:51:44,656 Mendoj se njeriu që e ka shitur ndaj jush është e pandershme. 684 00:51:44,691 --> 00:51:46,522 Faleminderit për turin e vizitës. 685 00:51:46,557 --> 00:51:49,515 Siç thashë më parë, mos me falendero akoma. 686 00:51:59,465 --> 00:52:00,867 Uh-uh! 687 00:52:00,902 --> 00:52:04,258 Kur ai të kapërcejë shkeljen tuaj shenjë që mund të filloni pas tij. 688 00:52:04,293 --> 00:52:07,337 Nuk është mjaft emocionuese për të parë një burrë i qëlluar pas shpine. 689 00:52:08,420 --> 00:52:09,967 Shaloni lart. 690 00:53:36,502 --> 00:53:37,863 Epo, Tom. 691 00:53:37,898 --> 00:53:40,090 Asnjë fjalë nga O'Mara? 692 00:53:40,125 --> 00:53:42,650 Pres të marr fjalë për të jo prej tij. 693 00:53:49,395 --> 00:53:51,799 cfare deshironi? - Dua pak para. 694 00:53:51,834 --> 00:53:54,204 Unë ju thashë të qëndroni jashtë të kësaj zyre. 695 00:53:54,239 --> 00:53:56,653 Kjo nuk do të presë. Më duhen 200 dollarë. 696 00:53:56,688 --> 00:53:59,331 Më fal Jed, e ke marrë tashmë të gjitha ato që vijnë tek ju. 697 00:53:59,366 --> 00:54:01,975 Unë vodha hamshorin e Grove, që duhet të vlejë më shumë. 698 00:54:02,010 --> 00:54:02,972 Ju jeni paguar për të! 699 00:54:03,007 --> 00:54:05,354 Nuk mjafton, jam lodhur duke bërë punë e pistë pa pagesë. 700 00:54:05,389 --> 00:54:07,664 Që tani do të marr pjesën time njesoj si ju. 701 00:54:07,699 --> 00:54:11,374 Që tani e tutje, ju do të merrni çfarëdo ne duam t'ju japim, dilni jashtë. 702 00:54:15,824 --> 00:54:17,366 Hidhe atë në një qeli. 703 00:54:17,401 --> 00:54:19,164 Merre qetë, ne ende kemi nevojë për të. 704 00:54:27,023 --> 00:54:28,650 Duket se është lënduar. 705 00:54:29,800 --> 00:54:31,609 Ai duhet të ketë hasur në telashe. 706 00:54:47,637 --> 00:54:49,104 Unë jam Doc Hiatt. 707 00:54:49,139 --> 00:54:52,463 Nuk doja që të më gaboni për kryeengjëllin Michael. 708 00:54:52,498 --> 00:54:55,788 Nuk ngjan shumë me asnjë fotot që kam parë prej tij. 709 00:54:55,823 --> 00:54:57,749 Përshëndetje, Laurie. 710 00:54:57,784 --> 00:54:58,983 Përshëndetje. 711 00:54:59,018 --> 00:55:00,815 si ndiheni? 712 00:55:03,023 --> 00:55:04,524 Keni kujdes për të kërcyer? 713 00:55:06,166 --> 00:55:07,952 Ruaje atë tjetër për mua, apo jo? 714 00:55:07,953 --> 00:55:11,059 Bëje një vals të këndshëm të ngadaltë deri sa ai ngrihet sërish në këmbë. 715 00:55:11,094 --> 00:55:13,130 Djali i ri, nuk ka asgjë gabim me ty, 716 00:55:13,165 --> 00:55:14,956 përveçse ke humbur shumë gjak. 717 00:55:14,991 --> 00:55:17,252 Pak pushim do kujdesuni për këtë. 718 00:55:17,287 --> 00:55:19,514 Do të kujdesem mirë për të, doktor. 719 00:55:20,245 --> 00:55:22,634 Po të isha më i ri dhe të kisha një ofertë e tillë, 720 00:55:22,669 --> 00:55:25,033 Nuk do të kisha problem të qëlloja. 721 00:55:25,068 --> 00:55:26,955 Do të kaloj nesër. 722 00:55:26,990 --> 00:55:28,473 faleminderit. 723 00:55:38,920 --> 00:55:41,300 Sa kohë do të lini Meredith ju shkelmonte? 724 00:55:41,335 --> 00:55:44,600 Derisa të bëhem gati të largohem nga qyteti. - Dhe kur do të ndodhë? 725 00:55:44,635 --> 00:55:46,205 Çdo ditë tani. 726 00:55:54,148 --> 00:55:57,493 Ju keni shumë nerva duke ardhur këtu nuk keni bërë mjaft tashmë? 727 00:55:57,528 --> 00:56:00,795 Mund të presësh jashtë, Kate. Unë dhe Jed kemi një biznes të vogël. 728 00:56:00,830 --> 00:56:04,145 Ishin 200 dollarë që doje, apo jo? 729 00:56:05,080 --> 00:56:08,880 Mund të përdorni edhe 1000 të tjera? Ju e dini përgjigjen për këtë. 730 00:56:09,500 --> 00:56:10,933 Çfarë duhet të bëj për të? 731 00:56:10,968 --> 00:56:13,766 Doc Hiatt thotë se Clay O'Mara's do të jetojë. 732 00:56:13,801 --> 00:56:15,577 Unë them se e ka gabim. 733 00:56:15,612 --> 00:56:18,379 Doku nuk ka qenë kurrë shumë i mirë në hamendje. 734 00:56:18,414 --> 00:56:21,110 Ajo dërgesë Argjendi është afati për katër ditë. 735 00:56:21,145 --> 00:56:25,036 Pak para se të largoheni nga qyteti, futuni në O'Mara në shtëpinë e Sherifit. 736 00:56:25,071 --> 00:56:26,880 Sigurisht! 737 00:56:37,799 --> 00:56:39,386 Ne do të bëjmë siç thua ti. 738 00:56:39,421 --> 00:56:42,386 Do ta puthim këtë qytet lamtumirë menjëherë pas grabitjes së shufrave të shufrave. 739 00:56:42,421 --> 00:56:46,243 Pse duhet të presim për këtë? - Ka 100,000 dollarë në atë dërgesë. 740 00:56:46,278 --> 00:56:47,955 Jo për ju, nuk ka. - Pse jo? 741 00:56:47,990 --> 00:56:51,118 Kur Meredith dhe vagoni shfaqen për atë argjend, nuk do të jem pranë. 742 00:56:51,153 --> 00:56:53,044 Do të shkoj me makinë për në Diablo. 743 00:56:53,079 --> 00:56:55,103 Ky është vendi i parë do te kerkonin ty. 744 00:56:55,138 --> 00:56:58,198 Do të jem atje për aq kohë sa të fshihem argjendin derisa gjërat të ftohen. 745 00:56:58,233 --> 00:57:01,480 Çfarë ndodh me mua? - Ne mblidhemi në Dallas. 746 00:57:01,515 --> 00:57:04,401 Këtu, kjo do të kujdeset për ju derisa të arrij atje. 747 00:57:04,436 --> 00:57:07,315 A ju dha Meredith këto para? - Është një dhuratë. 748 00:57:07,350 --> 00:57:10,151 Unë do të vë bast, çfarë lloj pune të pistë a blen? 749 00:57:10,186 --> 00:57:14,350 Nuk blen asgjë, unë do të dyfishoj kaloj Meredith drejtë poshtë vijës. 750 00:59:04,357 --> 00:59:05,730 Disi vonë, apo jo? 751 00:59:05,765 --> 00:59:09,417 Filloni udhëtimin tuaj pa shufra shufra, ne kemi qenë të dyfishtë. 752 00:59:09,452 --> 00:59:11,721 Nga Jed Ringer? - Nga askush tjetër. 753 00:59:32,348 --> 00:59:34,400 Çfarë shkoi keq? - Gjithçka! 754 00:59:34,435 --> 00:59:36,418 A është O'Mara ende në shtëpinë tuaj? 755 00:59:36,453 --> 00:59:38,785 Ai është, mendova se Ringer ishte duhet të kujdeset për të? 756 00:59:38,820 --> 00:59:40,281 Ai ishte. - Çfarë ndodhi me të? 757 00:59:40,316 --> 00:59:41,745 Ai u bë pak i pangopur. 758 00:59:41,780 --> 00:59:44,795 Ai vrau shoferin dhe dy roje dhe vrapoi mbi ne të dy. 759 00:59:44,830 --> 00:59:46,683 A keni ndonjë ide se ku po shkon ai? - Diablo. 760 00:59:46,718 --> 00:59:47,696 Le të shkojmë. - Jo. 761 00:59:47,731 --> 00:59:49,892 Nuk do ta lejosh ik me kete? 762 00:59:49,927 --> 00:59:51,857 Ju e sillni atë, ju sillni argjendin. 763 00:59:51,892 --> 00:59:54,407 Çfarë të mirë do të bëjë kjo? - Mbajeni atë të mos e shijojë. 764 00:59:54,442 --> 00:59:56,923 Ka një mënyrë më të mirë. Ju keni ende një deputet. 765 00:59:56,958 --> 00:59:58,246 Le të na marrë Ringerin. 766 00:59:58,281 --> 01:00:00,256 Ai nuk duhet dinë për argjendin. 767 01:00:00,291 --> 01:00:02,527 Duhet të kemi disa arsye duke e dërguar jashtë. 768 01:00:02,562 --> 01:00:04,764 Ai po kërkon njeriun i cili vrau njerëzit e tij. 769 01:00:04,799 --> 01:00:06,760 Pse nuk mund të ishte Ringer? 770 01:00:22,710 --> 01:00:25,196 Ju keni ende një deputet me emrin O'Mara këtu? 771 01:00:25,231 --> 01:00:27,048 Po, ai është ende përreth. 772 01:00:27,083 --> 01:00:30,564 Kjo kërkon një festë. Hajde, do të të blej një pije. 773 01:00:36,226 --> 01:00:37,930 Po dukesh pothuajse mirë. 774 01:00:37,965 --> 01:00:40,763 Sepse ti je i tillë një infermiere e mirë. 775 01:00:42,418 --> 01:00:45,182 Ju duhet të bëni një karrierë duke u kujdesur për mua. 776 01:00:45,217 --> 01:00:46,986 kam ndërmend të. 777 01:00:49,120 --> 01:00:51,156 Kur do të nisemi për në Denver? 778 01:00:51,191 --> 01:00:53,456 Sa më shpejt që të mundemi. 779 01:00:53,491 --> 01:00:57,587 Doc Hiatt tha se do të mundesh për të udhëtuar deri nesër. 780 01:00:58,629 --> 01:01:00,551 Me kë tjetër ke folur? 781 01:01:01,455 --> 01:01:05,277 Reverend Moorehead. Ai është i lirë nesër në mëngjes. 782 01:01:05,312 --> 01:01:07,544 Ka xhaxhai juaj arma e tij gati? 783 01:01:08,827 --> 01:01:10,690 Ju nuk do të më turpëroni! 784 01:01:10,725 --> 01:01:15,196 Shiko, unë nuk erdha në Santiago për të gjetur një nuse. 785 01:01:15,231 --> 01:01:16,603 Je i lumtur që bëre? 786 01:01:16,638 --> 01:01:22,087 Jo, vetëm se nuk kam mbaruar atë që kam ardhur këtu për të bërë. 787 01:01:22,122 --> 01:01:23,873 Por ju... 788 01:01:26,268 --> 01:01:28,224 Kam diçka për të të treguar. 789 01:01:30,242 --> 01:01:33,206 Ringer u largua nga qyteti mbrëmë Kontrollova dhomën e tij 790 01:01:33,241 --> 01:01:36,170 dhe gjeti këtë faturë të shitjes për bagëtinë e babait tënd. 791 01:01:36,205 --> 01:01:38,230 Duket se ai është njeriu Unë jam duke kërkuar për. 792 01:01:38,265 --> 01:01:40,206 Është një provë mjaft e fortë kundër tij. 793 01:01:40,241 --> 01:01:42,147 Mendoni se ai u drejtua për në Diablo? - Ndoshta. 794 01:01:42,182 --> 01:01:44,089 Ja ku po shkoj. 795 01:01:44,124 --> 01:01:45,956 Clay, ju nuk do të shkoni! 796 01:01:45,991 --> 01:01:48,029 Mos u mundo të më ndalosh, Lauri. 797 01:01:48,064 --> 01:01:50,021 Nuk mund të them shumë për ty 798 01:01:50,056 --> 01:01:53,366 nëse nuk mendoni asgjë për të rrezikuar jetën tuaj dhe të ardhmen tonë. 799 01:01:54,082 --> 01:01:56,971 Babai dhe vëllai im menduan ata kishin gjithashtu një të ardhme. 800 01:01:58,916 --> 01:02:01,133 Më vjen keq, Clay. 801 01:02:01,168 --> 01:02:05,184 Unë mendoj se nuk po mendoja mirë, E di që ju duhet ta bëni këtë. 802 01:02:34,501 --> 01:02:37,345 Hej, O'Mara! 803 01:02:41,346 --> 01:02:44,215 Epo, përshëndetje. 804 01:02:44,250 --> 01:02:47,595 Unë solla një kovë birrë për Clay. 805 01:02:47,630 --> 01:02:50,105 Ai nuk është këtu. Ai ka ikur. 806 01:02:50,140 --> 01:02:52,580 A shkoi të më kërkonte? 807 01:02:52,615 --> 01:02:54,285 Jo, Jed Ringer. 808 01:02:54,320 --> 01:02:56,822 Çfarë ka bërë tani Jed i vjetër? 809 01:02:56,857 --> 01:02:59,348 Është ai që vrau Babai dhe vëllai i Kleit. 810 01:02:59,383 --> 01:03:03,180 Kush tha kështu? - xhaxhai im. 811 01:03:03,912 --> 01:03:06,995 Ku është xhaxhai juaj? - Edhe ai ka ikur. 812 01:03:12,303 --> 01:03:13,986 Komplimentet e mia. 813 01:03:34,874 --> 01:03:36,182 Hyni brenda. 814 01:03:43,087 --> 01:03:46,329 Jo, më pëlqen të mbaj gjithmonë në kontakt me miqtë e vjetër. 815 01:03:46,364 --> 01:03:51,970 Ata të largojnë nga qyteti, Kate? 816 01:03:52,005 --> 01:03:55,463 Ky është një zakon i imi, duke humbur interesin. 817 01:03:57,368 --> 01:04:00,169 Sigurisht, mund të jem gjithmonë ktheje atë. 818 01:04:00,204 --> 01:04:02,970 A është kjo ajo që ju erdhi te me tregoje? 819 01:04:03,005 --> 01:04:04,074 Nr. 820 01:04:04,109 --> 01:04:07,397 Në fakt, po pyesja veten ku mund ta gjeja Jed-in. 821 01:04:07,432 --> 01:04:09,582 Çfarë doni me Jed? 822 01:04:09,617 --> 01:04:11,693 Asgjë, por Clay O'Mara bën. 823 01:04:11,728 --> 01:04:13,628 Ata morën vesh për grabitja tashmë? 824 01:04:13,663 --> 01:04:14,709 Çfarë grabitje? 825 01:04:14,744 --> 01:04:17,929 Gjithçka që kam dëgjuar është se O'Mara e ka marrë vesh ishte Jed që vrau njerëzit e tij. 826 01:04:17,964 --> 01:04:19,943 Kush ia tha këtë? - Kenyon. 827 01:04:19,978 --> 01:04:23,402 Ajo kryqëzim i ndyrë, i dyfishtë... - Jed ishte në marrëveshje diku. 828 01:04:23,437 --> 01:04:25,307 Ai i ndihmoi vetëm të lëviznin bagëtinë. 829 01:04:25,342 --> 01:04:27,177 Ishte Meredith kush e bëri të shtënat! 830 01:04:27,877 --> 01:04:31,313 Meredith? Kjo nuk është mënyra i tha Sherifi. 831 01:04:32,473 --> 01:04:34,586 Mendoj se do të shkoj të shoh zotin Kenyon. 832 01:04:34,621 --> 01:04:37,112 Tani dil, Whitey. Më duhet të vishem. 833 01:04:37,914 --> 01:04:40,826 Mos më shqetëso. 834 01:04:40,861 --> 01:04:42,582 Dilni jashtë. 835 01:04:53,935 --> 01:04:55,115 Përshëndetje? 836 01:04:55,150 --> 01:04:56,932 A është sherifi brenda? 837 01:04:56,967 --> 01:04:59,242 Jo tani, mund te marr nje mesazh? 838 01:04:59,277 --> 01:05:01,289 Po, mund të marrësh një mesazh. 839 01:05:01,324 --> 01:05:03,565 Thuaji atij nëse ka ndonjë gjë ndodh me Jed Ringer, 840 01:05:03,600 --> 01:05:05,764 Unë do të kthehem dhe do ta vras. 841 01:05:05,799 --> 01:05:07,385 Prisni! 842 01:05:07,420 --> 01:05:09,077 nuk e kuptoj. 843 01:05:09,112 --> 01:05:11,888 Xhaxhai juaj i tha O'Marës Jed vrau njerëzit e tij. 844 01:05:11,923 --> 01:05:12,763 e di. 845 01:05:12,798 --> 01:05:14,549 Jed nuk e bëri atë. - Pse xhaxhai... 846 01:05:14,584 --> 01:05:17,508 Sepse ai po përpiqet të krijojë një njeri i pafajshëm për të shpëtuar fshehjen e tij. 847 01:05:17,543 --> 01:05:19,321 Nuk mund ta thoni këtë! 848 01:05:19,356 --> 01:05:22,393 Do të thuash të më thuash që nuk e di cfare po ndodh 849 01:05:23,563 --> 01:05:26,246 Jo, mendoj se nuk do ta bënit këtë. 850 01:05:26,281 --> 01:05:28,920 Je fejuar me Tom Meredith, nuk jeni ju? 851 01:05:28,955 --> 01:05:30,906 Jo më. 852 01:05:30,941 --> 01:05:35,082 Ju nuk e dini sa me fat jeni! Është ai që bëri vrasjen. 853 01:05:47,441 --> 01:05:50,717 Ju shpëtoni nga vagoni, Do të takohemi kur të mbaroj këtu. 854 01:06:25,052 --> 01:06:27,134 Ua! 855 01:06:33,733 --> 01:06:35,906 Nuk e dija që kjo është një stacion Wells Fargo? 856 01:06:35,941 --> 01:06:37,313 Nuk thuhet se ishte. 857 01:06:39,860 --> 01:06:41,564 Si e arritët? 858 01:06:41,599 --> 01:06:44,875 E gjeta të ulur në rrugë, askush përreth. 859 01:06:44,910 --> 01:06:47,053 Ju jeni në arrest. 860 01:06:47,088 --> 01:06:50,433 Nuk kisha asnjë lidhje me të. Të thashë, e gjeta. 861 01:06:57,238 --> 01:06:58,845 Hej, të kam kërkuar. 862 01:06:58,880 --> 01:07:00,697 Kam dëgjuar se ishe duke kërkuar për Jed Ringer. 863 01:07:00,732 --> 01:07:03,747 Nuk e dija se ishte reklamuar. - Më tha vajza jote. 864 01:07:03,782 --> 01:07:05,101 Ku e patë Laurie? 865 01:07:05,136 --> 01:07:07,546 Në shtëpi të solla birrë por ju tashmë keni lënë qytetin! 866 01:07:07,581 --> 01:07:09,957 Pse nuk me le te di cfare ju do të bëni? 867 01:07:09,992 --> 01:07:12,138 Prandaj po të kërkoja ty. 868 01:07:12,173 --> 01:07:15,438 Të fal, fëmijë, për aq kohë sa Nuk më munguan punimet e zjarrit! 869 01:07:15,473 --> 01:07:17,394 Kush e vodhi vagonin ekspres? 870 01:07:17,429 --> 01:07:19,315 Kjo është ajo që unë synoj të zbuloj. 871 01:07:19,350 --> 01:07:21,010 Nuk po flas. 872 01:07:21,045 --> 01:07:24,663 Më mirë ndërro mendje, Frank. Ai është një shok. 873 01:08:01,257 --> 01:08:04,954 Po hyni pas tij apo jeni do të presësh derisa ai të dalë? 874 01:08:04,989 --> 01:08:06,122 Çfarë do të bënit? 875 01:08:06,157 --> 01:08:08,193 Unë do të prisja, ai është i lidhur të kesh uri dikur 876 01:08:08,228 --> 01:08:09,993 dhe ai nuk mund të hajë atë dërgesë argjendi. 877 01:08:10,028 --> 01:08:12,115 Tashmë kam pritur shumë gjatë. 878 01:08:12,150 --> 01:08:14,203 Është më emocionuese në këtë mënyrë. 879 01:08:39,396 --> 01:08:41,887 Disa njerëz vrapojnë drejt zjarreve, Unë vrapoj për të shtënë. 880 01:08:41,922 --> 01:08:44,171 Mos u lëndo, Whitey. 881 01:08:46,737 --> 01:08:48,106 Zile! 882 01:08:48,141 --> 01:08:50,994 Jam unë, Whitey Kincade! 883 01:08:51,029 --> 01:08:53,054 Dhe mos harxhoni plumb për mua! 884 01:08:53,089 --> 01:08:56,422 Unë thjesht po përpiqem të shoh ti dhe O'Mara e qëlloni! 885 01:09:30,810 --> 01:09:34,189 Je në qoshe, Ringer. Hidhe armën. 886 01:09:34,224 --> 01:09:36,962 Mos e bëj, Ringer! Gjuaj atë! 887 01:09:36,997 --> 01:09:38,766 Ju nuk doni të varni, apo jo? 888 01:09:38,801 --> 01:09:40,409 faleminderit. 889 01:09:42,364 --> 01:09:44,446 Është shansi juaj i fundit, Ringer. 890 01:09:44,481 --> 01:09:46,409 Ejani jashtë. 891 01:10:04,177 --> 01:10:08,079 Gjuajtje e bukur, fëmijë, nuk do të kisha e humbi për asgjë. 892 01:10:18,730 --> 01:10:22,188 Duket keq, Whitey. Mendoni se mund të uleni mbi një kalë? 893 01:10:22,223 --> 01:10:25,276 Sigurisht që mundem, më jep një dorë. 894 01:10:25,311 --> 01:10:27,725 Ha, çfarë qeshje! 895 01:10:27,760 --> 01:10:30,121 Unë mund të shoh shënuesin tani, 896 01:10:30,156 --> 01:10:34,536 "Këtu qëndron Whitey Kincade, një kalimtar i pafajshëm”. 897 01:10:45,690 --> 01:10:49,091 Disi jashtë rrezes suaj, apo jo? - Vëllezërit tuaj përreth? 898 01:10:49,126 --> 01:10:51,547 Nuk i kam parë qysh dje pse? 899 01:10:51,582 --> 01:10:54,676 Po shkojmë pas O'Marës, mendova ju mund të dëshironi të shkoni së bashku. 900 01:10:55,750 --> 01:10:57,172 Në rregull. 901 01:11:10,192 --> 01:11:11,784 Çfarë ndodhi me ju, Whitey? 902 01:11:11,819 --> 01:11:13,473 Më ndihmo ta fut brenda. 903 01:11:22,335 --> 01:11:25,645 Më jep disa lecka të pastra dhe një shishe nga ai uiski. 904 01:11:29,085 --> 01:11:31,895 A ka doktor në këtë qytet? - As mjek kali! 905 01:11:31,930 --> 01:11:35,021 Më bëj një dërrasë. Duhet të marr Whitey në Santiago. 906 01:11:40,609 --> 01:11:42,327 Duket sikur O'Mara është në sallon. 907 01:11:42,362 --> 01:11:45,741 Whitey Kincade duhet të jetë me të, këtu është kali i tij. 908 01:11:45,776 --> 01:11:47,167 Ndoshta jemi me fat. 909 01:12:17,485 --> 01:12:21,080 Whitey, Sherif Kenyon është jashtë. - Kush është me të? 910 01:12:21,115 --> 01:12:24,896 Tom Meredith dhe Tim Lowerie. - Këto shifra. 911 01:12:26,036 --> 01:12:27,630 Më mirë t'i tregoj për Ringerin. 912 01:12:27,665 --> 01:12:31,817 Ti kalon nëpër ato dyer që lëkunden, dhe do të jesh i vdekur para meje! 913 01:12:31,852 --> 01:12:32,815 Çfarë do të thotë? 914 01:12:32,850 --> 01:12:35,341 Pse mendoni Kenyon ju dërgoi pas meje? 915 01:12:35,376 --> 01:12:37,602 Dhe vëllezërit Lowerie? 916 01:12:37,637 --> 01:12:39,840 Sepse ai e kuptoi nuk do ktheheshe kurre. 917 01:12:39,875 --> 01:12:42,044 Ti u përpoq të ma thuash këtë një herë më parë. 918 01:12:42,079 --> 01:12:44,249 Mendove se po bëja shaka. 919 01:12:45,856 --> 01:12:47,273 Atëherë nuk ishte Ringer. 920 01:12:47,308 --> 01:12:50,177 Jo. Meredith i qëlloi të dy. 921 01:12:50,212 --> 01:12:52,779 Pse nuk ma the përsëri në minierë? 922 01:12:52,814 --> 01:12:55,817 Sepse menduat se ishte Ringer ai kishte një shans të mirë për të të vrarë. 923 01:12:55,852 --> 01:12:58,771 E kuptova nëse do të vdisje mund të vdesësh edhe i lumtur. 924 01:12:58,806 --> 01:13:01,489 Ende e vështirë për t'u besuar që Kenyon ka... 925 01:13:01,524 --> 01:13:04,173 Pse, sepse je e ëmbël mbi mbesën e tij? 926 01:13:16,828 --> 01:13:18,295 Mbaje, fëmijë. 927 01:13:21,375 --> 01:13:24,424 Nëse je kaq i shqetësuar për të qëlluar, Mund ta bëj pikërisht këtu 928 01:13:24,459 --> 01:13:27,473 dhe ju shpëton nga mundimi për të shkuar nëpër ato dyer. 929 01:13:29,833 --> 01:13:31,721 Po bëhesh shumë i butë, Whitey. 930 01:13:31,756 --> 01:13:33,310 Po? 931 01:13:33,345 --> 01:13:35,863 Të thashë një herë më parë, 932 01:13:35,898 --> 01:13:40,141 nëse ndonjëherë do të filloja të ndihesha si qenie njerëzore, do të qëlloja veten. 933 01:15:36,407 --> 01:15:37,647 Balta! 934 01:15:42,775 --> 01:15:44,720 Është në rregull, Laurie. 935 01:15:46,031 --> 01:15:48,192 Ka diçka që duhet t'ju them. 936 01:15:48,227 --> 01:15:50,523 Unë tashmë e di. 937 01:15:51,502 --> 01:15:52,536 Na vjen keq. 938 01:15:52,571 --> 01:15:54,324 Xha Fredi? 939 01:15:54,359 --> 01:15:58,181 Ai ka vdekur. Meredith është në burg. 940 01:16:06,704 --> 01:16:08,238 Biletat. 941 01:16:08,273 --> 01:16:10,010 Bëni gati biletat, ju lutem. 942 01:16:10,045 --> 01:16:12,914 Epo, përshëndetje Clay, nuk kam ju pamë kohët e fundit. 943 01:16:12,949 --> 01:16:16,362 Mora një pushim, Henri. - Kam menduar ta marr vetë një! 944 01:16:16,397 --> 01:16:19,561 Kjo leje është në rregull për ju por ç'të themi për zonjën e re? 945 01:16:19,596 --> 01:16:21,558 Kjo do të thotë 'dhe familja', apo jo? 946 01:16:21,593 --> 01:16:23,991 Sigurisht që po. - Njihuni me zonjën O'Mara. 947 01:16:24,026 --> 01:16:26,390 Epo, unë do të jem! urime. 948 01:16:28,045 --> 01:16:31,640 Më falni, duhet ta mbyll dritaret, ne po vijmë në një tunel. 949 01:16:34,486 --> 01:16:36,318 A është një tunel i gjatë? 950 01:16:36,353 --> 01:16:38,108 Është mjaft e gjatë. 951 01:16:38,143 --> 01:16:41,169 Le të mos e shpërdorojmë atëherë.